1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
:B~ Instalacja
1~installation Instalacja
2~requirements Wymagania
Budowanie obrazów systemu live ma bardzo niewielkie wymagania systemowe:
_* Dostęp do konta (root) super-użytkownika
_* Aktualna wersja live-build
_* Powłoka zgodna z POSIX, taka jak /{bash}/ lub /{dash}/
_* /{debootstrap}/
_* Linux 2.6 lub nowszy.
Należy pamiętać, że użycie Debiana lub dystrybucji pochodzącej od Debian nie
jest wymagane - live-build będzie działać na prawie każdej dystrybucji
spełniającej powyższe wymagania.
2~installing-live-build Instalowanie live-build
Możesz zainstalować live-build na wiele różnych sposobów:
_* Z repozytorium Debiana
_* Ze źródła
_* Ze zrzutów deweloperskich
Jeśli używasz Debiana, zalecanym sposobem jest zainstalowanie live-build
poprzez repozytorium Debiana.
3~ Z repozytorium Debiana
Zwyczajnie zainstaluj live-build jak każdą inną paczkę:
code{
# apt-get install live-build
}code
3~ Ze źródła
live-build jest opracowana z wykorzystaniem systemu kontroli wersji Git. W
systemach opartych na Debianie, jest on dostarczany przez pakiet
/{git}/. Aby sprawdzić najnowszy kod, wykonaj:
code{
$ git clone git://live-systems.org/git/live-build.git
}code
Możesz zbudować i zainstalować własną paczkę Debiana wykonując:
code{
$ cd live-build
$ dpkg-buildpackage -b -uc -us
$ cd ..
}code
Teraz zainstaluj którąkolwiek świeżo zbudowaną paczkę #{.deb}, wedle wyboru,
np.
code{
# dpkg -i live-build_4.0-1_all.deb
}code
Możesz również zainstalować live-build bezpośrednio w swoim systemie
wykonując:
code{
# make install
}code
i odinstalować go wykonując:
code{
# make uninstall
}code
3~ Ze zrzutów deweloperskich
Jeśli nie chcesz, kompilować i zainstalować live-build ze źródła, możesz
użyć zrzutów deweloperskich. Są to automatycznie zbudowane paczki z
najnowszej wersji Git i są one dostępne na http://live-systems.org/debian/.
2~ Instalowanie live-boot i live-config
*{Uwaga:}* Nie musisz instalować live-boot lub live-config w systemie do tworzenia niestandardowych systemów żywych. Jednak ten sposób nie zaszkodzi i jest przydatny do celów porównawczych. Jeśli chcesz tylko przejrzeć dokumentację, możesz zainstalować pakiety /{live-boot-doc}/ i /{live-config-doc}/ oddzielnie.
3~ Z repozytorium Debiana
Zarówno live-boot oraz live-config są dostępne w repozytorium Debiana, tak
jak w {Instalacji live-build}#installing-live-build.
3~ Ze źródła
Aby używać najnowszych źródeł z repozytorium GIT, użyj poniższego
polecenia. Proszę upewnij się, że zapoznałeś się z warunkami wymienionymi w
{Warunkach}#terms.
_* Sklonuj źródła live-boot i live-config
code{
$ git clone git://live-systems.org/git/live-boot.git
$ git clone git://live-systems.org/git/live-config.git
}code
Poradź się podręcznikiem man pakietół live-boot i live-config aby uzyskać
szczegółowe informacje na temat dostosowywania, jeżeli to jest Twój powód do
budowania tych pakietów ze źródeł.
_* Zbuduj pliki .deb live-boot i live-config
Musisz budować obraz albo na dystrybucji docelowej lub w środowisku chroot
zawierającym platformę docelowej: oznacza to, czy celem jest ${testing} to
obraz należy budować na ${testing}.
Używaj osobistych konstruktorów takich jak /{pbuilder}/ lub /{sbuild}/,
jeżeli istnieje potrzeba zbudowania live-boot na dystrybucji docelowej,
która różni się od systemu budowania. Na przykład, dla obrazów ${testing}
live, zbuduj live-boot w środowisku chroot ${testing}. Jeśli dystrybucja
docelowa zgadza się z dystrybucją systemu kompilacji, można wtedy zbudować
bezpośrednio na wbudowanym systemie, używając #{dpkg-buildpackage}#
(dostarczanego przez pakiet /{dpkg-dev}/):
code{
$ cd live-boot
$ dpkg-buildpackage -b -uc -us
$ cd ../live-config
$ dpkg-buildpackage -b -uc -us
}code
_* Użyj mających wygenerowanych plików .deb
Przez to, że live-boot i live-config są instalowane przez system live-build,
instalacji pakietów w systemie gospodarza nie jest wystarczająca: należy
traktować wygenerowane pliki deb jak inne pakiety niestandardowe.. Ponieważ
z reguły celem budowania ze źródła jest testowanie nowe rzeczy w krótkim
okresie przed oficjalną premierą, poinstruuj się {Instalowanie
zmodyfikowanych paczek innych
firm}#installing-modified-or-third-party-packages, aby tymczasowo umieścić
odpowiednie pliki w konfiguracji. W szczególności należy zauważyć, że oba
pakiety są podzielone na rodzajowe części, część dokumentacji i jeden lub
więcej części dodatkowych. Obejmują część rodzajową, tylko jeden back-end
(część dodatkowa) dopasowana do konfiguracji i ewentualnie część
dokumentacji. Zakładając, że budujesz obraz live w bieżącym katalogu i
wszystkie wygenerowane paczki .deb dla pojedynczej wersji obu pakietów
znajdują się w katalogu powyżej, te polecenia bash skopiują wszystkie
odpowiednie pakiety, w tym domyślne dla nich back-endy:
code{
$ cp ../live-boot{_,-initramfs-tools,-doc}*.deb config/packages.chroot/
$ cp ../live-config{_,-sysvinit,-doc}*.deb config/packages.chroot/
}code
3~ Ze zrzutów deweloperskich
Możesz pozwolić live-build automatycznie skorzystać z najnowszych zrzutów
deweloperskich live-boot i live-live-config przez skonfigurowanie
repozytorium pakietu live-systems.org jako repozytorium innych firm w
katalogu konfiguracyjnym live-build.
|
