track document samples used

1 files changed, 457 insertions, 0 deletions

diff --git a/markup/pod/live-manual/media/text/po/pl/project_procedures.ssi.po b/markup/pod/live-manual/media/text/po/pl/project_procedures.ssi.po
new file mode 100644
index 0000000..423d3e9
--- /dev/null
+++ b/markup/pod/live-manual/media/text/po/pl/project_procedures.ssi.po
@@ -0,0 +1,457 @@
+# Polish translations for live-manual
+# Copyright (C) 2014 AreYouLoco? <areyouloco@paranoici.org>
+# This file is distributed under the same license as the live-manual package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: live-manual 4.0~alpha13-1\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-01 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 23:54+0100\n"
+"Last-Translator: AreYouLoco? <areyouloco@paranoici.org>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100 en/about_manual.ssi:108
+#: en/about_manual.ssi:116 en/about_manual.ssi:124 en/about_manual.ssi:132
+#: en/appendix_style-guide.ssi:124 en/appendix_style-guide.ssi:134
+#: en/appendix_style-guide.ssi:144 en/appendix_style-guide.ssi:154
+#: en/appendix_style-guide.ssi:164 en/appendix_style-guide.ssi:177
+#: en/examples.ssi:14 en/examples.ssi:30 en/examples.ssi:40 en/examples.ssi:54
+#: en/examples.ssi:67 en/examples.ssi:83 en/examples.ssi:93
+#: en/examples.ssi:106 en/examples.ssi:114 en/examples.ssi:124
+#: en/examples.ssi:134 en/examples.ssi:149 en/examples.ssi:157
+#: en/examples.ssi:165 en/examples.ssi:173 en/examples.ssi:189
+#: en/examples.ssi:203 en/examples.ssi:211 en/examples.ssi:219
+#: en/examples.ssi:235 en/examples.ssi:249 en/examples.ssi:257
+#: en/examples.ssi:265 en/examples.ssi:285 en/examples.ssi:293
+#: en/examples.ssi:302 en/examples.ssi:312 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
+#: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
+#: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
+#: en/project_coding-style.ssi:112 en/project_coding-style.ssi:123
+#: en/project_contributing.ssi:34 en/project_contributing.ssi:45
+#: en/project_contributing.ssi:59 en/project_contributing.ssi:68
+#: en/project_contributing.ssi:79 en/project_contributing.ssi:87
+#: en/project_git.ssi:8 en/project_git.ssi:16 en/project_git.ssi:24
+#: en/project_git.ssi:34 en/project_git.ssi:44 en/project_git.ssi:56
+#: en/project_procedures.ssi:39 en/project_procedures.ssi:51
+#: en/user_basics.ssi:50 en/user_basics.ssi:58 en/user_basics.ssi:68
+#: en/user_basics.ssi:86 en/user_basics.ssi:100 en/user_basics.ssi:113
+#: en/user_basics.ssi:121 en/user_basics.ssi:159 en/user_basics.ssi:167
+#: en/user_basics.ssi:179 en/user_basics.ssi:190 en/user_basics.ssi:198
+#: en/user_basics.ssi:210 en/user_basics.ssi:218 en/user_basics.ssi:226
+#: en/user_basics.ssi:238 en/user_basics.ssi:250 en/user_basics.ssi:260
+#: en/user_basics.ssi:270 en/user_basics.ssi:288 en/user_basics.ssi:319
+#: en/user_basics.ssi:335 en/user_basics.ssi:343 en/user_basics.ssi:363
+#: en/user_basics.ssi:390 en/user_basics.ssi:406
+#: en/user_customization-binary.ssi:18 en/user_customization-contents.ssi:24
+#: en/user_customization-contents.ssi:33 en/user_customization-contents.ssi:51
+#: en/user_customization-installer.ssi:32
+#: en/user_customization-installer.ssi:44
+#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
+#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:95
+#: en/user_customization-packages.ssi:106
+#: en/user_customization-packages.ssi:114
+#: en/user_customization-packages.ssi:138
+#: en/user_customization-packages.ssi:151
+#: en/user_customization-packages.ssi:161
+#: en/user_customization-packages.ssi:171
+#: en/user_customization-packages.ssi:195
+#: en/user_customization-packages.ssi:211
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:326
+#: en/user_customization-packages.ssi:342
+#: en/user_customization-packages.ssi:359 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:26 en/user_customization-runtime.ssi:44
+#: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:75
+#: en/user_customization-runtime.ssi:83 en/user_customization-runtime.ssi:92
+#: en/user_customization-runtime.ssi:121 en/user_customization-runtime.ssi:131
+#: en/user_customization-runtime.ssi:139 en/user_customization-runtime.ssi:148
+#: en/user_customization-runtime.ssi:157 en/user_customization-runtime.ssi:172
+#: en/user_customization-runtime.ssi:202 en/user_customization-runtime.ssi:210
+#: en/user_customization-runtime.ssi:219 en/user_customization-runtime.ssi:229
+#: en/user_customization-runtime.ssi:237 en/user_customization-runtime.ssi:245
+#: en/user_customization-runtime.ssi:253 en/user_customization-runtime.ssi:261
+#: en/user_customization-runtime.ssi:269 en/user_customization-runtime.ssi:277
+#: en/user_customization-runtime.ssi:285 en/user_installation.ssi:38
+#: en/user_installation.ssi:48 en/user_installation.ssi:56
+#: en/user_installation.ssi:66 en/user_installation.ssi:74
+#: en/user_installation.ssi:82 en/user_installation.ssi:106
+#: en/user_installation.ssi:121 en/user_installation.ssi:134
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:22
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:32
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:55
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:67
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:76 en/user_overview.ssi:34
+#: en/user_overview.ssi:47 en/user_overview.ssi:55
+msgid "code{"
+msgstr "code{"
+
+#. type: Plain text
+#: en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104 en/about_manual.ssi:112
+#: en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:128 en/about_manual.ssi:136
+#: en/appendix_style-guide.ssi:128 en/appendix_style-guide.ssi:138
+#: en/appendix_style-guide.ssi:148 en/appendix_style-guide.ssi:158
+#: en/appendix_style-guide.ssi:173 en/appendix_style-guide.ssi:182
+#: en/examples.ssi:20 en/examples.ssi:34 en/examples.ssi:44 en/examples.ssi:61
+#: en/examples.ssi:71 en/examples.ssi:89 en/examples.ssi:102
+#: en/examples.ssi:110 en/examples.ssi:118 en/examples.ssi:128
+#: en/examples.ssi:141 en/examples.ssi:153 en/examples.ssi:161
+#: en/examples.ssi:169 en/examples.ssi:177 en/examples.ssi:197
+#: en/examples.ssi:207 en/examples.ssi:215 en/examples.ssi:231
+#: en/examples.ssi:239 en/examples.ssi:253 en/examples.ssi:261
+#: en/examples.ssi:269 en/examples.ssi:289 en/examples.ssi:298
+#: en/examples.ssi:308 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:66
+#: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
+#: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
+#: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
+#: en/project_coding-style.ssi:119 en/project_coding-style.ssi:130
+#: en/project_contributing.ssi:41 en/project_contributing.ssi:55
+#: en/project_contributing.ssi:64 en/project_contributing.ssi:73
+#: en/project_contributing.ssi:83 en/project_contributing.ssi:90
+#: en/project_git.ssi:12 en/project_git.ssi:20 en/project_git.ssi:28
+#: en/project_git.ssi:38 en/project_git.ssi:48 en/project_git.ssi:60
+#: en/project_procedures.ssi:47 en/project_procedures.ssi:92
+#: en/user_basics.ssi:54 en/user_basics.ssi:62 en/user_basics.ssi:72
+#: en/user_basics.ssi:91 en/user_basics.ssi:105 en/user_basics.ssi:117
+#: en/user_basics.ssi:125 en/user_basics.ssi:163 en/user_basics.ssi:171
+#: en/user_basics.ssi:184 en/user_basics.ssi:194 en/user_basics.ssi:202
+#: en/user_basics.ssi:214 en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:230
+#: en/user_basics.ssi:242 en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:264
+#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:311 en/user_basics.ssi:323
+#: en/user_basics.ssi:339 en/user_basics.ssi:347 en/user_basics.ssi:374
+#: en/user_basics.ssi:394 en/user_basics.ssi:410
+#: en/user_customization-binary.ssi:25 en/user_customization-contents.ssi:29
+#: en/user_customization-contents.ssi:43 en/user_customization-contents.ssi:55
+#: en/user_customization-installer.ssi:38
+#: en/user_customization-installer.ssi:49
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
+#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:59
+#: en/user_customization-packages.ssi:71
+#: en/user_customization-packages.ssi:100
+#: en/user_customization-packages.ssi:110
+#: en/user_customization-packages.ssi:118
+#: en/user_customization-packages.ssi:143
+#: en/user_customization-packages.ssi:157
+#: en/user_customization-packages.ssi:167
+#: en/user_customization-packages.ssi:177
+#: en/user_customization-packages.ssi:201
+#: en/user_customization-packages.ssi:216
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:330
+#: en/user_customization-packages.ssi:355
+#: en/user_customization-packages.ssi:364 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:30 en/user_customization-runtime.ssi:48
+#: en/user_customization-runtime.ssi:69 en/user_customization-runtime.ssi:79
+#: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
+#: en/user_customization-runtime.ssi:125 en/user_customization-runtime.ssi:135
+#: en/user_customization-runtime.ssi:144 en/user_customization-runtime.ssi:153
+#: en/user_customization-runtime.ssi:162 en/user_customization-runtime.ssi:180
+#: en/user_customization-runtime.ssi:206 en/user_customization-runtime.ssi:215
+#: en/user_customization-runtime.ssi:223 en/user_customization-runtime.ssi:233
+#: en/user_customization-runtime.ssi:241 en/user_customization-runtime.ssi:249
+#: en/user_customization-runtime.ssi:257 en/user_customization-runtime.ssi:265
+#: en/user_customization-runtime.ssi:273 en/user_customization-runtime.ssi:281
+#: en/user_customization-runtime.ssi:289 en/user_installation.ssi:42
+#: en/user_installation.ssi:52 en/user_installation.ssi:62
+#: en/user_installation.ssi:70 en/user_installation.ssi:78
+#: en/user_installation.ssi:86 en/user_installation.ssi:111
+#: en/user_installation.ssi:128 en/user_installation.ssi:139
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:28
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:61
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:72
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:80 en/user_overview.ssi:41
+#: en/user_overview.ssi:51 en/user_overview.ssi:59
+msgid "}code"
+msgstr "}code"
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:2
+msgid ":B~ Procedures"
+msgstr ":B~ Procedury"
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:4
+msgid "1~procedures Procedures"
+msgstr "1~procedures Procedury"
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:6
+msgid ""
+"This chapter documents the procedures within the ${project} for various "
+"tasks that need cooperation with other teams in Debian."
+msgstr ""
+"Rozdział ten dokumentuje procedury dla ${project} dla różnych zadań, które "
+"wymagają współpracy z innymi zespołami w Debianie."
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:8
+msgid "2~ Major Releases"
+msgstr "2~ Główne wydanie"
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:10
+msgid ""
+"Releasing a new stable major version of Debian includes a lot of different "
+"teams working together to make it happen. At some point, the Live team comes "
+"in and builds live system images. The requirements to do this are:"
+msgstr ""
+"Wydawanie nowej stabilnej wersji głównej Debiana zawiera wiele różnych "
+"zespołów pracujących razem, aby tak się stało. W pewnym momencie, na zespół "
+"live dochodzi do pewnego momentu i buduje obrazy systemów live. Wymagania, "
+"aby to zrobić to:"
+
+# 1. Słowo 'mirror' będzie tłumaczone jako 'serwer lustrzany' dla zachowania spójności w całym tłumaczeniu.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:12
+msgid ""
+"_* A mirror containing the released versions for the debian and debian-"
+"security archives which the debian-live buildd can access."
+msgstr ""
+"_* Serwer lustrzany zawierający wydane wersje dla Debiana i archiwum debian-"
+"bezpieczeństwa, które mogą uzyskać dostęp buildd debian-live."
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:14
+msgid ""
+"_* The names of the image need to be known (e.g. debian-live-VERSION-ARCH-"
+"FLAVOUR.iso)."
+msgstr ""
+"_* Nazwy obrazu muszą być znane (np. debian-live-WERSJA-ARCH-FLAVOUR.iso)."
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:16
+msgid "_* The data from debian-cd needs to be synced (udeb exclude lists)."
+msgstr ""
+"_* Dane z debian-cd muszą zostać zsynchronizowane (listy wykluczające udeb)."
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:18 en/project_procedures.ssi:24
+msgid "_* Images are built and mirrored on cdimage.debian.org."
+msgstr "_* Obrazy są budowane i przechowywane na cdimage.debian.org."
+
+# 1. Zwrot 'point release' będzie tłumaczony jako 'wydanie docelowe' dla zachowania spójności w całym tłumaczeniu.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:20
+msgid "2~ Point Releases"
+msgstr "2~ Wydanie Docelowe"
+
+# 1. Słowo 'mirror' będzie tłumaczone jako 'serwer lustrzany' dla zachowania spójności w całym tłumaczeniu.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:22
+msgid "_* Again, we need updated mirrors of debian and debian-security."
+msgstr ""
+"_* Ponownie potrzebujemy zaktualizowanych serwerów lustrzanych Debiana i "
+"debian-security."
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:26
+msgid "_* Send announcement mail."
+msgstr "_* Wyślij wiadomość z obwieszczeniem."
+
+# 1. Zwrot 'point release' będzie tłumaczony jako 'wydanie docelowe' dla zachowania spójności w całym tłumaczeniu.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:28
+msgid "3~ Last Point Release of a Debian Release"
+msgstr "3~ Ostatnie Wydanie Docelowe Debiana"
+
+# 1. Słowo 'mirror' będzie tłumaczone jako 'serwer lustrzany' dla zachowania spójności w całym tłumaczeniu.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:33
+msgid ""
+"Remember to adjust both chroot and binary mirrors when building the last set "
+"of images for a Debian release after it has been moved away from ftp.debian."
+"org to archive.debian.org. That way, old prebuilt live images are still "
+"useful without user modifications."
+msgstr ""
+"Pamiętaj, aby dostosować zarówno chroot i serwery lustrzane z pakietami "
+"binarnymi przy budowie ostatniego zestawu obrazów dla wydania Debiana po to "
+"został przeniesione z ftp.debian.org do archive.debian.org. W ten sposób "
+"stare prekompilowane obrazy live będą wciąż użyteczne bez modyfikacji "
+"dokonanych przez użytkownika."
+
+# 1. Zwrot 'point release' będzie tłumaczony jako 'wydanie docelowe' dla zachowania spójności w całym tłumaczeniu.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:35
+msgid "3~ Point release announcement template"
+msgstr "3~ Szablon obwieszczenia dla wydania docelowego"
+
+# 1. Zwrot 'point release' będzie tłumaczony jako 'wydanie docelowe' dla zachowania spójności w całym tłumaczeniu.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:37
+msgid ""
+"An announcement mail for point releases can be generated using the template "
+"below and the following command:"
+msgstr ""
+" Email z obwieszczeniem dla wydania docelowego może być wygenerowany przy "
+"użyciu poniższego szablonu i następującego polecenia:"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:45
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " $ sed \\\n"
+#| "     -e 's|@MAJOR@|7.0|g' \\\n"
+#| "     -e 's|@MINOR@|7.0.1|g' \\\n"
+#| "     -e 's|@CODENAME@|wheezy|g' \\\n"
+#| "     -e 's|@ANNOUNCE@|2013/msgXXXXX.html|g'\n"
+msgid ""
+" $ sed \\\n"
+"     -e 's|@MAJOR@|9.0|g' \\\n"
+"     -e 's|@MINOR@|9.0.1|g' \\\n"
+"     -e 's|@CODENAME@|stretch|g' \\\n"
+"     -e 's|@ANNOUNCE@|2017/msgXXXXX.html|g'\n"
+msgstr ""
+" sed \\\n"
+"     -e 's|@MAJOR@|7.0|g' \\\n"
+"     -e 's|@MINOR@|7.0.1|g' \\\n"
+"     -e 's|@CODENAME@|wheezy|g' \\\n"
+"     -e 's|@ANNOUNCE@|2013/msgXXXXX.html|g'\n"
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:49
+msgid ""
+"Please check the mail carefully before sending and pass it to others for "
+"proof-reading."
+msgstr ""
+" Proszę dokładnie sprawdzić wiadomość przed wysłaniem i przekazać ją innym, "
+"aby dokonali korekt."
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:53
+#, no-wrap
+msgid " Updated Live @MAJOR@: @MINOR@ released\n"
+msgstr " Updated Live @MAJOR@: @MINOR@ released\n"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:56
+#, no-wrap
+msgid ""
+" The Live Systems Project is pleased to announce the @MINOR@ update of the\n"
+" Live images for the stable distribution Debian @MAJOR@ (codename \"@CODENAME@\").\n"
+msgstr ""
+" The Live Systems Project is pleased to announce the @MINOR@ update of the\n"
+" Live images for the stable distribution Debian @MAJOR@ (codename \"@CODENAME@\").\n"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:58
+#, no-wrap
+msgid " The images are available for download at:\n"
+msgstr " The images are available for download at:\n"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:60
+#, no-wrap
+msgid "   <http://live-systems.org/cdimage/release/current/>\n"
+msgstr "   <http://live-systems.org/cdimage/release/current/>\n"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:62
+#, no-wrap
+msgid " and later at:\n"
+msgstr " and later at:\n"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:64
+#, no-wrap
+msgid "   <http://cdimage.debian.org/cdimage/release/current-live/>\n"
+msgstr "   <http://cdimage.debian.org/cdimage/release/current-live/>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:66
+#, no-wrap
+msgid " This update includes the changes of the Debian @MINOR@ release:\n"
+msgstr " This update includes the changes of the Debian @MINOR@ release:\n"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:68
+#, no-wrap
+msgid "   <https://lists.debian.org/debian-announce/@ANNOUNCE@>\n"
+msgstr "   <https://lists.debian.org/debian-announce/@ANNOUNCE@>\n"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:70
+#, no-wrap
+msgid " Additionally it includes the following Live-specific changes:\n"
+msgstr " Additionally it includes the following Live-specific changes:\n"
+
+#. type: Bullet: '  * '
+#: en/project_procedures.ssi:74
+msgid "[INSERT LIVE-SPECIFIC CHANGE HERE]"
+msgstr "[WPISZ TUTAJ SPECYFICZNĄ DLA LIVE ZMIANĘ]"
+
+#. type: Bullet: '  * '
+#: en/project_procedures.ssi:74
+msgid "[LARGER ISSUES MAY DESERVE THEIR OWN SECTION]"
+msgstr "[POWAŻNIEJSZE PROBLEMY MOGĄ WYMAGAĆ SWOJEJ OSOBNEJ SEKCJI]"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:79
+#, no-wrap
+msgid ""
+" About Live Systems\n"
+" ------------------\n"
+" The Live Systems Project produces the tools used to build official\n"
+" live systems and the official live images themselves for Debian.\n"
+msgstr ""
+" About Live Systems\n"
+" ------------------\n"
+" The Live Systems Project produces the tools used to build official\n"
+" live systems and the official live images themselves for Debian.\n"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:85
+#, no-wrap
+msgid ""
+" About Debian\n"
+" ------------\n"
+" The Debian Project is an association of Free Software developers who\n"
+" volunteer their time and effort in order to produce the completely free\n"
+" operating system Debian.\n"
+msgstr ""
+" About Debian\n"
+" ------------\n"
+" The Debian Project is an association of Free Software developers who\n"
+" volunteer their time and effort in order to produce the completely free\n"
+" operating system Debian.\n"
+
+# NIE TŁUMACZYC! TO JEST SZABLON WIADOMOŚĆI EMAIL I MUSI POZOSTAĆ W JĘZYKU ANGIELSKIM.
+#. type: Plain text
+#: en/project_procedures.ssi:91
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Contact Information\n"
+" -------------------\n"
+" For further information, please visit the Live Systems web pages at\n"
+" <http://live-systems.org/>, or contact the Live Systems team at\n"
+" <debian-live@lists.debian.org>.\n"
+msgstr ""
+" Contact Information\n"
+" -------------------\n"
+" For further information, please visit the Live Systems web pages at\n"
+" <http://live-systems.org/>, or contact the Live Systems team at\n"
+" <debian-live@lists.debian.org>.\n"