aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/data
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data')
-rw-r--r--data/doc/sisu/CHANGELOG_v49
-rw-r--r--data/doc/sisu/CHANGELOG_v59
-rw-r--r--data/doc/sisu/markup-samples/sisu_manual/Rakefile404
-rw-r--r--data/doc/sisu/markup-samples/sisu_manual/translation_languages1
4 files changed, 423 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/doc/sisu/CHANGELOG_v4 b/data/doc/sisu/CHANGELOG_v4
index 5b60469d..1e28e882 100644
--- a/data/doc/sisu/CHANGELOG_v4
+++ b/data/doc/sisu/CHANGELOG_v4
@@ -38,6 +38,15 @@ http://www.jus.uio.no/sisu/pkg/src/sisu_4.2.4.orig.tar.xz
* use of language sub-dir for source sisu markup suited to permitting
translation management by po4a
* sisurc.yml minor
+ * Rakefile to help place sisu markup in a source language directory under po4a
+ management
+
+* Rakefile to assist in placing sisu markup under po4a management (sisu_manual)
+ * Provided as an example with sisu_manual
+ * fairly generic, but potentially dangerous, can be used to place sisu markup
+ source translations under po4a management, but user needs to know what this
+ is, (and how to set it up, hence sisu_manual as an example (despite the lack
+ of translations)) as can clobber/destroy files that are not managed by po4a.
* dal, objects, store book index as hash (simplify downstream processing), and
associated downstream processing change from v5
diff --git a/data/doc/sisu/CHANGELOG_v5 b/data/doc/sisu/CHANGELOG_v5
index 35006465..9614e6c3 100644
--- a/data/doc/sisu/CHANGELOG_v5
+++ b/data/doc/sisu/CHANGELOG_v5
@@ -38,6 +38,15 @@ http://www.jus.uio.no/sisu/pkg/src/sisu_5.0.17.orig.tar.xz
* use of language sub-dir for source sisu markup suited to permitting
translation management by po4a
* sisurc.yml minor
+ * Rakefile to help place sisu markup in a source language directory under po4a
+ management
+
+* Rakefile to assist in placing sisu markup under po4a management (sisu_manual)
+ * Provided as an example with sisu_manual
+ * fairly generic, but potentially dangerous, can be used to place sisu markup
+ source translations under po4a management, but user needs to know what this
+ is, (and how to set it up, hence sisu_manual as an example (despite the lack
+ of translations)) as can clobber/destroy files that are not managed by po4a.
* minor cleaning
diff --git a/data/doc/sisu/markup-samples/sisu_manual/Rakefile b/data/doc/sisu/markup-samples/sisu_manual/Rakefile
new file mode 100644
index 00000000..1d9b5414
--- /dev/null
+++ b/data/doc/sisu/markup-samples/sisu_manual/Rakefile
@@ -0,0 +1,404 @@
+#!/usr/bin/env ruby
+raise 'Please, use ruby1.9.3 or later.' if RUBY_VERSION < '1.9.3'
+=begin
+ Common Rakefile, Rantfile to place sisu markup translation under
+ po4a management softlink Rakefile and Rantfile to this file
+
+ * Homepage: <http://www.jus.uio.no/sisu/SiSU>
+ <http://sisudoc.org>
+ * Download: <http://www.jus.uio.no/sisu/download>
+
+ Copyright (C) 2013 Ralph Amissah
+
+ * License: LGPL - GNU Lesser General Public License
+ [same license as Rant provided within the Rant package]
+
+ * Ralph Amissah <ralph@amissah.com>
+ Ralph Amissah <ralph.amissah@gmail.com>
+
+ Rake is a Ruby build program by Jim Weirich
+ * Rake may be downloaded and installed from:
+ <http://rake.rubyforge.org/>
+
+ Rant is a Ruby build program by Stefan Lang
+ * Rant may be downloaded and installed from:
+ <http://make.rubyforge.org/>
+
+ Notes on use:
+ rake -T
+ [if rant is preferred and installed]
+ rant -T
+=end
+require 'find'
+require 'fileutils'
+#require 'ftools'
+require 'rbconfig.rb'
+#include RbConfig
+require 'yaml'
+include FileUtils
+def project_details
+ def name
+ 'SiSU translations under po4a management'
+ end
+ def name_warning
+ <<-WOK
+#{name}
+
+WARNING all sisu markup files (.ssm, .sst, .ssi) in languages other than #{language.source}
+are managed by po4a, through translations of the source language to other languages.
+
+#{language.info_on_selection}
+ WOK
+ end
+ def rake_project
+ "Rakefile for placing #{name}"
+ end
+ self
+end
+def query
+ def answer?(ask)
+ resp='redo'
+ print ask + %{ ['yes', 'no' or 'quit']: }
+ resp=File.new('/dev/tty').gets.strip
+ if resp == 'yes'; true
+ elsif resp == 'no'; false
+ elsif resp =~/^quit|exit$/; exit
+ else
+ puts %{[please type: 'yes', 'no' or 'quit']}
+ answer?(ask)
+ end
+ end
+ self
+end
+def notice
+ def warn_and_proceed?
+ %{WARNING: This Software is used entirely at your own risk.
+ PROCEED?}
+ end
+ def default(selection=nil)
+ ans= if selection
+ case selection
+ when selection.is_a?(String)
+ <<-WOK
+ #{project_details.rake_project}
+ Information on alternative actions is available using: "rake help" or "rake -T"
+ Default action selected - "#{selection} #{project_details.name}"
+ #{warn_and_proceed?}
+ WOK
+ when :make
+ <<-WOK
+ #{project_details.rake_project}
+ Information on alternative actions is available using: "rake help" or "rake -T"
+ #{selection.upcase} selected - #{selection} #{project_details.name}
+ WARNING: this action assumes (and places) this project is under po4a
+ (translation) management. It will create the sub-directories:
+ #{language.translations_available_str}
+ & file: #{filename.po4a_cfg}
+ in the current directory:
+ #{Dir.pwd}
+ It will populate the sub-directories with translation files created from
+ the pot and po files found under the corresponding language sub-directories,
+ (under #{dir.pot}/ & #{dir.po}/). (OVERWRITING any existing translated
+ .ssm .sst .ssi files in language subdirectories that are not under po4a
+ management).
+ #{warn_and_proceed?}
+ WOK
+ when :clean
+ <<-WOK
+ #{project_details.rake_project}
+ Information on alternative actions is available using: "rake help" or "rake -T"
+ #{selection.upcase} selected - #{selection} #{project_details.name}
+ #{warn_and_proceed?}
+ WOK
+ when :distclean
+ <<-WOK
+ #{project_details.rake_project}
+ Information on alternative actions is available using: "rake help" or "rake -T"
+ #{selection.upcase} selected - #{selection} #{project_details.name}
+ WARNING: this action assumes (and places) this project is under po4a
+ (translation) management. It will remove the sub-directories:
+ #{language.translations_available_str}
+ & file: #{filename.po4a_cfg}
+ in the current directory:
+ #{Dir.pwd}
+ Note: these sub-directories & the config file #{filename.po4a_cfg}
+ should be auto-generated from pot and po files if this project translation
+ is under po4a management.
+ This query is to give you the chance to make sure you know what you are doing.
+ #{warn_and_proceed?}
+ WOK
+ when :rebuild
+ <<-WOK
+ #{project_details.rake_project}
+ Information on alternative actions is available using: "rake help" or "rake -T"
+ #{selection.upcase} selected - #{selection} #{project_details.name}
+ WARNING: this action assumes (and places) this project is under po4a
+ (translation) management. It will destroy/clobber and then create again the
+ sub-directories:
+ #{language.translations_available_str}
+ populating them with translation files created from the pot and po files
+ found under the corresponding language sub-directories in (#{dir.pot}/
+ & #{dir.po}/).
+ It will also generate the file: #{filename.po4a_cfg}
+ These actions will be taken in the current directory:
+ #{Dir.pwd}
+ This query is to give you the chance to make sure you know what you are doing.
+ #{warn_and_proceed?}
+ WOK
+ else
+ <<-WOK
+ #{project_details.rake_project}
+ Information on alternative actions is available using: "rake help" or "rake -T"
+ Default action selected - "#{selection} #{project_details.name}"
+ #{warn_and_proceed?}
+ WOK
+ end
+ else
+ <<-WOK
+ #{project_details.rake_project}
+ Information on alternative actions is available using: "rake help" or "rake -T"
+ Default action selected - "install and to setup #{project_details.name}"
+ #{warn_and_proceed?}
+ WOK
+ end
+ resp=query.answer?(ans)
+ exit unless resp
+ end
+ def project_help
+ puts <<-WOK
+#{project_details.name}
+#{project_details.rake_project}
+
+This rake file is to assist with having sisu markup files under po4a
+translation management. It assumes that the source language files are placed
+under the sub-directory identifying the source language set, which is currently
+#{language.source}
+The files there are used to make the source translation file in the directory #{dir.pot}/
+Which is then used to create files for translation under the directory #{dir.po}/
+in sub-directories bearing the translation languages ISO code.
+
+The current language translation selection is: #{translations_selected_str}
+The languages selected are located in the file: #{filename.languages}
+
+sisu available language list: #{sisu_available_str}
+
+For a more detailed and up to date task list use:
+
+ rake -T
+
+ WOK
+ end
+ self
+end
+def tasks
+ system('rake -T')
+end
+def filename
+ def languages
+ 'translation_languages'
+ end
+ def po4a_cfg
+ 'po4a.cfg'
+ end
+ self
+end
+def dir
+ def pwd
+ Dir.pwd
+ end
+ def po4a_
+ 'po4a/' # ''
+ end
+ def pot
+ po4a_ + 'pot'
+ end
+ def po
+ po4a_ + 'po'
+ end
+ self
+end
+def dir_mk(dir)
+ FileUtils::mkdir_p(dir) unless FileTest.directory?(dir)
+end
+def po4a_flags
+ def debug
+ '-d -v'
+ end
+ def normal
+ ''
+ end
+ def quiet
+ '-q'
+ end
+ self
+end
+def language
+ def source #source_language
+ 'en'
+ end
+ def translations_selected #translation_languages
+ IO.read(filename.languages, mode: 'r:utf-8').split(/\s+/)
+ end
+ def translations_available
+ translations_selected & sisu_available
+ end
+ def info_on_selection
+ if translations_selected != translations_available
+ <<-WOK
+WARNING: language selections mismatch
+
+The current language translation selection appears to be: #{translations_selected_str}
+Of which the following are valid (available) selections: #{translations_available_str}
+
+sisu available language list: #{sisu_available_str}
+
+the following will be used: #{translations_available_str}
+The languages selected are located in the file: #{filename.languages}
+ WOK
+ else
+ <<-WOK
+The current language translation selection is: #{translations_selected_str}
+The languages selected are located in the file: #{filename.languages}
+
+sisu available language list: #{sisu_available_str}
+ WOK
+ end
+ end
+ def sisu_available
+ %w[am bg bn br ca cs cy da de el en eo es et eu fi fr ga gl he hi hr hy ia is it ja ko la lo lt lv ml mr nl nn no oc pl pt pt_BR ro ru sa se sk sl sq sr sv ta te th tk tr uk ur us vi zh]
+ end
+ def translations_selected_str
+ language.translations_selected.join(' ')
+ end
+ def translations_available_str
+ language.translations_available.join(' ')
+ end
+ def sisu_available_str
+ language.sisu_available.join(' ')
+ end
+ self
+end
+def files_src
+ def ssm
+ Dir.glob("#{language.source}/*.ssm").sort
+ end
+ def sst
+ Dir.glob("#{language.source}/*.sst").sort
+ end
+ def ssi
+ Dir.glob("#{language.source}/*.ssi").sort
+ end
+ def all
+ Dir.glob("#{language.source}/*{.ssm,.sst,.ssi}").sort
+ end
+ self
+end
+def po4a_cfg_file
+ File.open("#{Dir.pwd}/#{filename.po4a_cfg}",'w')
+end
+def po4a
+ def configure #po4a_cfg
+ po4a_cfg_arr=[]
+ po4a_cfg_arr << "[po4a_langs] #{language.translations_available_str}"
+ po4a_cfg_arr << "[po4a_paths] #{dir.pot}/$master.pot $lang:#{dir.po}/$lang/$master.po"
+ files_src.ssm.each do |file_src|
+ file_src_fn=file_src.gsub(/#{language.source}\//,'')
+ po4a_cfg_arr << "[type: text] #{file_src} $lang:$lang/#{file_src_fn}"
+ end
+ files_src.sst.each do |file_src|
+ file_src_fn=file_src.gsub(/#{language.source}\//,'')
+ po4a_cfg_arr << "[type: text] #{file_src} $lang:$lang/#{file_src_fn}"
+ end
+ files_src.ssi.each do |file_src|
+ file_src_fn=file_src.gsub(/#{language.source}\//,'')
+ po4a_cfg_arr << "[type: text] #{file_src} $lang:$lang/#{file_src_fn}"
+ end
+ file=po4a_cfg_file
+ po4a_cfg_arr.each do |txt|
+ puts txt
+ file << txt << "\n"
+ end
+ file.close
+ system("po4a --keep 0 --no-backups --package-name sisu-manual #{po4a_flags.normal} #{filename.po4a_cfg}")
+ end
+ self
+end
+def project
+ dir_mk(dir.pot)
+ language.translations_available.each do |lang_dir|
+ dir_lang="#{Dir.pwd}/#{dir.po}/#{lang_dir}"
+ dir_mk(dir_lang)
+ end
+ po4a.configure
+end
+def clean
+ #rm -rf ../build
+ FileUtils.rm_f Dir.glob("#{dir.po}/*/*.po~")
+end
+def distclean
+ FileUtils::rm_f(filename.po4a_cfg)
+ FileUtils::rm_r(language.translations_available,:force => true)
+end
+
+#% task lists
+desc "runs make (see its description below)"
+task :default => [:make]
+desc "assist with having sisu markup files managed by po4a
+ create configuration files, and language directories and
+ populate them with po4a pot & po files for translation and
+ from those (as translated) create translated sisu markup
+ .ssm .sst & .ssi files in corresponding language sub-directories"
+task :make => [:notice_make_,:build_]
+desc "help"
+task :help => [:project_help_,:tasks_]
+desc "clean temporary files"
+task :clean => [:notice_clean_,:clean_]
+desc "removes auto-generated files under po4a management
+ including translated .ssm .sst & .ssi files,
+ that are created from po4a pot and po files"
+task :distclean => [:notice_distclean_,:distclean_]
+desc "runs 'distclean' and 'make' (see their descriptions above)"
+task :rebuild => [:notice_rebuild_,:distclean_,:build_]
+if File.directory?(dir.pot) \
+and File.directory?(dir.po)
+ #desc ""
+ task :clean! => [:clean_]
+ task :distclean! => [:distclean_]
+ task :rebuild! => [:distclean_,:build_]
+ task :make! => [:build_]
+else
+ task :make! => [:build_]
+end
+
+#% task actions
+task :project_help_ do
+ notice.project_help
+end
+task :tasks_ do
+ tasks
+end
+task :build_ do
+ project
+end
+task :clean_ do
+ clean
+end
+task :distclean_ do
+ distclean
+end
+task :notice_default_ do
+ notice.default
+end
+task :notice_make_ do
+ notice.default(:make)
+end
+task :notice_clean_ do
+ notice.default(:clean)
+end
+task :notice_distclean_ do
+ notice.default(:distclean)
+end
+task :notice_rebuild_ do
+ notice.default(:rebuild)
+end
+__END__
diff --git a/data/doc/sisu/markup-samples/sisu_manual/translation_languages b/data/doc/sisu/markup-samples/sisu_manual/translation_languages
new file mode 100644
index 00000000..d84a94e8
--- /dev/null
+++ b/data/doc/sisu/markup-samples/sisu_manual/translation_languages
@@ -0,0 +1 @@
+de fr es ja ru zh