d: po4a, initialize either directly with sst or passed through ao
authorRalph Amissah <ralph@amissah.com>
Fri, 16 Jan 2015 04:38:04 +0000 (23:38 -0500)
committerRalph Amissah <ralph@amissah.com>
Tue, 20 Jan 2015 04:46:16 +0000 (23:46 -0500)
commit45d6d69d89fb6a8ad36be13f22c6af0b2a7cbc9a
tree8f46e71fff365c1ad2dcbf2a8497b87dcd7973f6
parentadf811ce6c6513e4db1fb2ddf67019607a1012ff
d: po4a, initialize either directly with sst or passed through ao

* creates source language directory with source markup files
  (.sst .ssm .ssi) & the po4a.cfg configuration file, then runs
  po4a to place the markup source under po4a translation
  management
* --po4a-sst uses original sisu markup source as described above
* --po4a-ao passes sisu source markup through document abstraction
  before converting back to a sisu markup source markup equivalent
  of the original document, it does this in an attempt to get more
  uniform output, and put footnotes for example if any in a form
  that is easier to translate
  --po4a-ao -v --trans-en:fr,es en/live-manual.ssm
  --po4a-ao -v --trans-en:fr,es en/live-manual.ssm \
    es/live-manual.ssm
  in the latter example also runs sisu marked up "es" document
  through document abstraction and returns a sisu markup source
  version of the document, and against this gettext is (or can be
  run) to (attempt to) have the source and target languages
  together in the po/es file
* all quite rough, will need to be revisited,
* these for now replace the renamed --po4a-shelf (formerly --po4a)
14 files changed:
bin/sisu-misc-utils
lib/sisu/develop/hub.rb
lib/sisu/develop/hub_actions.rb
lib/sisu/develop/hub_options.rb
lib/sisu/develop/se_file_op.rb
lib/sisu/develop/se_programs.rb
lib/sisu/develop/shared_metadata.rb
lib/sisu/develop/src_po4a_share.rb [new file with mode: 0644]
lib/sisu/develop/src_po4a_sst_ao_sst.rb [new file with mode: 0644]
lib/sisu/develop/src_po4a_sst_ao_sst_set.rb [new file with mode: 0644]
lib/sisu/develop/src_po4a_sstm.rb [new file with mode: 0644]
lib/sisu/develop/src_shared.rb
lib/sisu/develop/src_sisupod_sstm.rb [moved from lib/sisu/develop/src_share.rb with 97% similarity]
lib/sisu/develop/urls.rb